Startseite Cyber Space Falsche Info: Demokraten haben NICHT dafür gestimmt, „Nicht-Staatsbürger“ an US-Wahlen teilnehmen zu lassen

Falsche Info: Demokraten haben NICHT dafür gestimmt, „Nicht-Staatsbürger“ an US-Wahlen teilnehmen zu lassen

durch Unserer Seite
0 Meinung 3 Minuten Lesezeit

Nein. Um es klar zu sagen: Die Demokraten im Justizausschuss des Repräsentantenhauses haben nicht für eine Änderung der bestehenden Gesetze gestimmt, die Nicht-Staatsbürger von der Teilnahme an US-Wahlen ausschließen. Das werden wir weiter unten erklären.

Die zugrunde liegende Gesetzgebung:
Nicht-Staatsangehörige sind nach Bundesrecht von der Teilnahme an Bundeswahlen ausgeschlossen. In einigen wenigen Fällen haben lokale Behörden Gesetze erlassen, die es Nicht-Staatsbürgern erlauben, nur an lokalen Wahlen teilzunehmen – zum Beispiel an den Wahlen zum Schulausschuss und zum Stadtrat.

Im September 2022 brachte der US-Abgeordnete Nikema Williams (D-Georgia) die Gesetzesvorlage H.R. 8770 mit dem Titel „Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act“ ein. Der Gesetzentwurf, der zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels noch nicht verabschiedet wurde, würde „mehrere Klarstellungen und Verbesserungen“ an Abschnitt 203 des Voting Rights Act vornehmen, so der Vorsitzende des Justizausschusses des Repräsentantenhauses, Jerry Nadler, in einer Stellungnahme zur Unterstützung des Gesetzentwurfs während einer Anhörung am 21. September 2022.

Seit September 2022 haben einige Internetnutzer Screenshots eines Tweets von Republikanern im Justizausschuss des US-Repräsentantenhauses geteilt, in dem behauptet wird, dass ihre demokratischen Kollegen „gerade dafür gestimmt haben, dass NICHT-BÜRGER an unseren Wahlen teilnehmen können“. Die Beiträge sind irreführend.

Die Quelle der Beiträge ist ein Tweet, der am 21. September 2022 vom offiziellen Twitter-Konto der Republikaner im Justizausschuss des US-Repräsentantenhauses veröffentlicht wurde.

Aus einem Folgeposting geht hervor, dass sich der Tweet auf die Ablehnung eines Änderungsantrags zu einem Gesetzesvorschlag über die Übersetzung von Wahlunterlagen in andere Sprachen als Englisch durch die demokratische Mehrheit bezog. Der Änderungsantrag besagte, dass die vorgeschlagene Gesetzgebung nicht so ausgelegt werden sollte, dass Nicht-Staatsbürger wählen dürfen.

Im September 2022 brachte der US-Abgeordnete Nikema Williams (D-Georgia) die Gesetzesvorlage H.R. 8770 mit dem Titel „Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act“ ein. Der Gesetzentwurf, der zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels noch nicht verabschiedet wurde, würde „mehrere Klarstellungen und Verbesserungen“ an Abschnitt 203 des Voting Rights Act vornehmen, so der Vorsitzende des Justizausschusses des Repräsentantenhauses, Jerry Nadler, in einer Stellungnahme zur Unterstützung des Gesetzentwurfs während einer Anhörung am 21. September 2022:

Die Behauptung geht auf einen Änderungsantrag des US-Abgeordneten Tom McClintock, R-Kalifornien, zurück, der erklärte, dass sein Änderungsantrag klarstellen soll, „dass dieses Gesetz nicht beabsichtigt, erlaubt oder ermutigt, dass Nicht-Staatsbürger wählen dürfen“, indem er die Beherrschung der englischen Sprache mit dem Staatsbürgerschaftsstatus verknüpft.

McClintock erklärte: „Eine Voraussetzung für die Staatsbürgerschaft ist es, Englisch zu sprechen. Dies ist für eine demokratische Gesellschaft von grundlegender Bedeutung, die Fähigkeit der Bürger, Dinge untereinander zu besprechen.“

Quellen:

U.S. Department of Justice. „Language Minority Citizens“. 6 Aug. 2015, https://www.justice.gov/crt/language-minority-citizens.

Hoffman, Adam. „Millionen von Amerikanern gehen bei Krankenhausbesuchen in der Übersetzung verloren.“ Smithsonian Magazine, 28 Sept. 2015, https://www.smithsonianmag.com/innovation/millions-americans-are-getting-lost-translation-during-hospital-visits-180956760/.

Vasilogambros, Matt. „Noncitizens Are Slowly Gaining Voting Rights.“ Pew, 1. Juli 2021, https://pew.org/2TeJy4P.

You may also like

Gedanken mitteilen: